E' verità universalmente riconosciuta che una fan di Jane Austen desideri diventare come un'eroina dei suoi romanzi!

martedì 4 dicembre 2012

Poesie di Ellis Bell

Non amo Cime tempestose, ma trovo bellissime le poesie di Emily Bronte! Ecco, alcune delle sue bellissime liriche!





Io sono l'unica il cui destino
lingua non indaga, occhio non piange;
non ho mai causato un cupo pensiero,
né un sorriso di gioia, da quando sono nata.
Tra piaceri segreti e lacrime segrete,
questa mutevole vita mi è sfuggita,
dopo diciott'anni ancora così solitaria
come nel giorno della mia nascita.
E vi furono tempi che non posso nascondere,
tempi in cui tutto ciò era terribile,
quando la mia triste anima perse il suo orgoglio
e desiderò qualcuno che l'amasse.
Ma ciò apparteneva ai primi ardori
di sentimenti poi repressi dal dolore;
e sono morti da così lungo tempo
che stento a credere siano mai esistiti.
Prima si dissolse la speranza giovanile,
poi svanì l'arcobaleno della fantasia;
infine l'esperienza m'insegno che mai
crebbe in un cuore mortale la verità.
Era già amaro pensare che l'umanità
fosse insincera, sterile, servile;
ma peggio fu fidarmi della mia mente
e trovarvi la stessa corruzione.





Più felice sono quando più lontana
porto la mia anima dalla sua dimora d'argilla,
in una notte di vento quando la luna brilla
e l'occhio vaga attraverso mondi di luce.
Quando mi annullo e niente mi è accanto
né terra, né male, né cieli tersi
e sono tutta spirito, ampiamente errando
attraverso infinite immensità.





Non dovresti conoscere la disperazione
se le stelle scintillano ogni notte;
se la rugiada scende silenziosa a sera
e il sole indora il mattino.

Non dovresti conoscere la disperazione, seppure
le lacrime scorrono a fiumi:
non sono gli anni più amati
per sempre presso il tuo cuore?

Piangono, tu piangi, così deve essere;
il vento sospira dei tuoi sospiri,
e dall'inverno cadono lacrime di neve
là dove giacciono le foglie d'autunno;

pure, presto rinascono, e il tuo destino
dal loro non può separarsi:
continua il tuo viaggio, se non con gioia,
pure, mai con disperazione!

9 commenti:

Federica ha detto...

non sapevo che fosse anche una poetessa... quanto son ignorante rispetto alla letteratura inglese!

^_^ BasilicoeMentuccia ^_^ ha detto...

... lei è favolosa ^_^ .. personalmente trovo molto bello anche Cime Tempestose, ma le poesie di Emily Dickinson hanno un potere evocativo, una dolcezza straordinarie....
La mia preferita, probabilmente, questa:

"Per fare un prato occorrono un trifoglio
ed un’ape
Un trifoglio ed un ape e il sogno.
Ma il sogno può bastare
Se le api sono poche"

Ophelinha ha detto...

adoro cime tempestose, ma anche la sua poesia..la seconda che hai riportato e' bellissima..quel suo voler essere se stessa al di fuori del suo corpo, quel suo volersi ricongiungere a un io universale, al di la' dell'umanita', al di la' del bene e del male..lieve, leggero, immenso. Infinito.

Silvia ha detto...

@Federica: in realtà, le sorelle Bronte hanno esordito proprio con un libro che raccoglieva le rispettive poesie... anzi, i fratelli Bronte... Fu Charlotte a trovare le poesie di Emily e a insistere per pubblicare le loro e quelle di Anne e Emily acconsentì solo a patto che le liriche venissero pubblicate senza usare i loro veri nomi!

@BasilicoeMentuccia: molto belle le poesie di Emily Dickinson, vero! Ma anche quelle di Emily Bronte sono stupende... pur essendo più famosa per essere l'autrice di Cime tempestose!

@Ophelinha: la seconda poesia ha colpito anche me proprio per le stesse ragioni che hai elencato te!

^_^ BasilicoeMentuccia ^_^ ha detto...

HAHAHAHAHA :-D ommioddio ora mi sotterro.... chiedo venia, sono a letto con la febbre e evidentemente ho sopravvalutato il mio intelletto... Pardon!!!

Silvia ha detto...

@BasilicoeMentuccia: ehehehehe, non preoccuparti, avevo immaginato che si trattasse di un lapsus! Mi dispiace che stai male... cerca di riguardarti!

:-)

Strawberry ha detto...

Sto leggendo proprio in questi giorni Romancing Miss Bronte e l' si parla delle sue poesie...prima non sapevo fosse anche poetessa e si, sono versi molto belli...

Anonimo ha detto...

Questo post mi rende molto felice. Io adoro Emily Bronte e Cime Tempestose,così come amo tantissimo le sue poesie..sono felice che tu le abbia pubblicate!
Bellissime.
Holly

Silvia ha detto...

@Strawberry: buona lettura! Romancing Miss Bronte è un romanzo davvero stupendo!!!

@Holly: sono contenta che il post ti sia piaciuto!!! Lo so che sei una fan di Emily Bronte! Sì, trovo le sue poesie davvero suggestive!